soit qui mal y pense

soit qui mal y pense
ho|ni (auch: honni, honny) soit qui mal y pense ['ɔniso̭akimali'pã:s; frz. = verachtet sei, wer Arges dabei denkt; Wahlspruch des Hosenbandordens, des höchsten britischen Ordens, der seine Stiftung durch Eduard III. angeblich einem galanten Zwischenfall verdankt, bei dem der König das einer Gräfin entfallene Strumpfband aufhob]: nur ein Mensch, der etw. Übles denkt, wird hierbei etwas Anstößiges finden.

Universal-Lexikon. 2012.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Messieurs, honni soit qui mal y pense — Ordre de la Jarretière Charles Guillaume Ferdinand de Brunswick portant les habits et les insignes de l’ordre de la Jarretière …   Wikipédia en Français

  • Honi soit qui mal y pense — El lema aparece en un dibujo de la liga, que rodea el escudo propiamente dicho en las armas del Reino Unido …   Wikipedia Español

  • Honi soit qui mal y pense — Honni soit qui mal y pense Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. « Honi soit qui mal y pense » est la devise du très prestigieux Ordre de la Jarretière et du souverain d Angleterre… …   Wikipédia en Français

  • Honni soit qui mal y pense (homonymie) — Honni soit qui mal y pense Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. « Honi soit qui mal y pense » est la devise du très prestigieux Ordre de la Jarretière et du souverain d Angleterre… …   Wikipédia en Français

  • Honi soit qui mal y pense — Kursächsisches Wappen mit dem Band des Hosenbandordens in Stolpen Honi soit qui mal y pense [ɔniˈswa kimaliˈpɑ̃s] (Altfranzösisch; wörtlich: „Beschämt sei, wer schlecht darüber denkt.“), heutzutage Honni soit qui mal y pense von französi …   Deutsch Wikipedia

  • Honni soit qui mal y pense — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Devise Honi soit qui mal y pense « Honi soit …   Wikipédia en Français

  • Honni soit qui mal y pense (film) — Pour les articles homonymes, voir Honni soit qui mal y pense. Honni soit qui mal y pense (The Bishop s Wife) est un film américain de Henry Koster avec Cary Grant, Loretta Young et David Niven, sortie en 1947. Sommaire 1 Synopsis …   Wikipédia en Français

  • Honi soit qui mal y pense — Ho|ni soit qui mal y pense 〈[ɔni: soạ ki mạl i pã:s]〉 „Ein Schelm (sei), wer Schlechtes dabei denkt“ [Inschrift des engl. Hosenbandordens, nach dem angebl. Ausruf König Eduards III. von England, als er das Strumpfband, das der Gräfin Salisbury… …   Universal-Lexikon

  • Honni soit qui mal y pense — kursächsisches Wappen mit dem Band des Hosenbandordens in Stolpen Honi soit qui mal y pense [ɔniˈswa kimaliˈpɑ̃s] (Altfranzösisch; wörtlich: ‚Verabscheut sei, wer schlecht darüber denkt‘), heutzutage Honni soit qui mal y pense (von französisch …   Deutsch Wikipedia

  • Honni soit qui mal y pense — ● Honni soit qui mal y pense devise de l ordre de la Jarretière, citée pour prévenir, de façon souvent ironique, les critiques de ceux qui seraient tentés de voir le mal sous les propos ou les actes les plus honnêtes …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”